Com todos os personagens devidamente apresentados e a interação entre eles mostrada, é a vez de focar mais na vida pessoal da equipe. O episódio começa apresentando o caso, com o grupo vigiando a ação de uma quadrilha. Dean pára o caminhão de um dos bandidos, que está cheio de vestidos. No dia seguinte, ele vai a uma loja vendê-los. O vendedor Tivnan liga para Joe Bell para perguntar se não era ele que tinha vestidos de grifes italianas. E quem aparece na loja é o bandido da noite passada. Com a intervenção de Tivnan, Dean se safa com apenas um soco.
No QG, Dean cuida das feridas com Jamie. Gosto de ver o casal interagindo e dando uma leveza para o seriado. A tensão sexual entre eles é mais do que evidente. Quando pensamos que Carter vai pegar os dois no flagra… só vemos Dean tentando fechar uma caixa.
Carter descobre que Tivnan é amigo de Dollar Bill Briggs, chefe de um bando que lava dinheiro através de diamantes, só faz negócios com amigos e por mais de 2 milhões de verdinhas. E como o capitão Maynard (chefe de Carter) persegue Bill Briggs há anos, ele deu carta branca para a equipe, desde que não atire em inocentes. O plano é ousado. A equipe entrará com um grupo de ladrões chamado “Os Estripadores”, comandado por Danny, para ter acesso aos diamantes. Dean marcará um encontro com Bill Briggs por meio de Tivnan e assim, pegar todos de uma vez só.
Enquanto isso, a mulher de Ty diz que quer ter um filho. Ele começa a considerar a ideia quando Carter o chama para a missão. Ele precisa se infiltrar no bando que roubará os diamantes e, para isso, precisa seduzir a irmã de Tommy, um dos membros da quadrilha. Quando a garota mostra que quer mais do que apenas um jantar e uns amassos, Ty começa a se esquivar e dá um jeito de ir embora. Missão difícil para Ty, romântico e fiel à esposa.
Dean consegue a confiança de Tivnan, que pede que ele vá jantar em sua casa com a esposa. Eles têm de fingir serem casados, mas depois de Jamie ver que Dean anda transando com outras mulheres, não ficam muito confortáveis no papel. Mas são bons o suficiente para convencer a família do vendedor, que os convida para a festa de comemoração da filha, que vai para Stanford.
Em uma reunião, Danny diz a um de seus subordinados que brinque de roleta russa se quiser sair da quadrilha. Ao ver que o bandido queria abandonar o trabalho para ter mais tempo para a família, Ty começa a questionar o quanto vale a pena continuar neste ramo. Cenas como esta fazem Dark Blue ser mais parecida com Grey’s Anatomy do que Defying Gravity, que chegou com esta premissa. E por cenas tensas como esta que eu gosto deste seriado, que mostra muito melhor a realidade do que em outras séries, como se um emprego tão complexo não afetasse em nada as outras esferas da vida dos personagens.
Ainda na mesma linha de pensamento, Ty participa de roubo de diamantes e encontra uma pessoa na loja ainda. Apesar do comparsa querer matar o pobre homem, Ty o impede e finge ter atirado. Estas situações servem apenas para demonstrar algo que vem sendo reforçado desde o começo: a linha do certo e do errado é tênue e estamos sempre cruzando-a. Será que vale tudo para cumprir bem o nosso trabalho?
Dean, que sempre se mostrou o mais frio e profissional dos pupilos, começa a sentir afeição por Tivnan e tenta persuadir Carter a não prendê-lo. Quando a polícia invade a loja para efetuar a prisão, Dean não consegue olhar o vendedor nos olhos. A trilha sonora casou bem com o momento, mostrando todo o remorso do personagem.
Até Carter tem um pouco da vida particular exposta neste episódio. Ele se dá muito bem com Alex, uma das garçonetes do bar de Tommy. Quando pensamos que o chefe finalmente teria uma vida fora do escritório… ele liga para Alex apenas para cancelar o encontro. Triste!
