Dexter é baseado nos livros da autoria de Jeff Lindsay (foto), que mora coincidentemente (ou não) na Flórida, mesmo estado americano onde se passa a história de seus personagens. Lindsay já publicou 4 obras envolvendo o personagem Dexter, que são historicamente:
2005 – Darkly Dreaming Dexter;
2007 – Dexter in the Dark;
2009 – Dexter by Design.
Apesar do “Darkly Dreaming Dexter” ter sido escrito antes de “Dearly Devoted Dexter” a sequência foi re-editada pelo autor alterando assim a ordem dos livros, o que não aconteceu com o seriado, onde os produtores optaram por manter a ordem cronológica das histórias.
No primeiro livro, “Darkly Dreaming”, Dexter Morgan é apresentado ao público, um policial forense que também é um serial killer que as vezes não é uma pessoa tão má assim de se pensar. Ele segue firmemente um código ético, que lhe foi ensinado por seu pai adotivo na tentativa de não ver seu filho ir preso devido aos seus “instintos” um pouco diferentes de outras crianças. O código tem como regra número um “não ser pego”, e então uma série de métodos e procedimentos são seguidos para que não fique rastro algum de seus crimes.
A continuação, “Dearly Devoted”, narra os acontecimentos entre Dexter e seu colega de trabalho, Sargento Doakes, que acredita firmemente que Dex é um maníaco homicida (fato que realmente o é) após serem encontrados vários sacos de lixo casualmente por mergulhadores no oceano com os corpos esquartejados por Dexter, Doakes passa a investigá-lo extra oficialmente, seguindo-o em todos os lugares (desde jogos de boliche até noitadas na casa de Rita, sua namorada). Nesse meio período Dex vê-se obrigado a se livrar do ex marido de Rita com uma estratégia que deixou todos boquiabertos.
O terceiro livro “Dexter in the Dark”, acontece um fato inédito ao cruzá-lo junto à série. Pela primeira vez os produtores arriscam criar uma história à parte das obras, então toda a terceira temporada da série é feita a partir de roteiristas, não mais obedecendo à ordem histórica ou cronológica de Lindsay. A única comparação direta do livro com os episódios é a voz que Dexter tem dentro de sua cabeça, que foi explorada pelos produtores como se fosse a alma de seu pai indicando rumos ao filho.
Finalmente o até agora último livro da série “Dexter by Design” (uma clara referência à arte de espalhar sangue de Dex), narra a história após a lua de mel de Morgan que se passa em Paris. Suas características principais não mudam nessa última obra. Ele é um marido dedicado, seu estômago está sempre satisfeito (fato bastante explorado no seriado, Dexter sempre come desesperadamente!) e é claro, continua com sua limpeza de assassinos como seu principal hobbie, sem chamar a atenção de quase ninguém.
Infelizmente os livros ainda não estão sendo comercializados em português em nossa terra tupiniquim. Já temos venda do primeiro e do quarto livro da saga em sites especializados, porém sem tradução por enquanto. Aos fãs, vale a pena ler todos os exemplares, afinal, a paciência, calma e racionalidade de Dexter são viciantes!
em 6 de agosto de 2009 às 13:07
Na Saraiva já está a venda o primeiro volume, com a capa do seriado.
[Responder]
em 6 de agosto de 2009 às 13:27
Sim, com o título "A mão esquerda de Deus", mas durante o tempo em que pesquisei para escrever, o livro encontra-se indisponível. Em inglês, além do primeiro, o quarto também tem para pré-venda por lá!
[Responder]
em 6 de agosto de 2009 às 13:57
Eu li o primeiro livro e é basicamente a história da primeira temporada. A série conseguiu ser bem fiel a obra original.
[Responder]
em 6 de agosto de 2009 às 14:34
Eu achei o livro um pouco (um muito, de fato) diferente da série. No livro morre uma personagem que na série ainda está vivo. o.o
[Responder]
Indgnada Reply:
outubro 28th, 2009 at 18:36
Por que as pessoas gostam de estragar os finais/surpresas dos filmes, seriados, livros e etc ? Por que você tinha que fazer esse comentário sem graça ???
[Responder]
em 6 de agosto de 2009 às 15:07
Adorei o post! Não sabia que a série era baseada em livro.. Será q tem pra baixar em algum lugar? fiquei curiosa..
[Responder]
em 6 de agosto de 2009 às 19:01
Eu encontrei na loja física da Saraiva aqui em Salvador, o "mão direita" por R$50,00 eu acho.
Deve ter ainda nas lojas, no site realmente não tem.
Muito bom o post.
[Responder]
em 18 de setembro de 2009 às 15:58
O Segundo livro tb à venda na Saraiva.
Leiam.
[Responder]
em 5 de abril de 2010 às 10:00
Alguém sabe me dizer se a Rita também morre nos livros?
[Responder]
em 16 de junho de 2010 às 15:11
Olá… adorei seu post, já tenho os três livros (todos na versão em português), adoro esse autor, e estou louca a espera do ultimo, que acho que ainda não existe na versão em português. Como não sei ler em inglês, preciso esperar. Apesar de ja ter os três, agora que vou começar a ler o terceiro “Dexter no escuro”, hoje vou terminar o último capítulo de “Querido e devotado Dexter”. No seu comentário sobre o segundo livro, não indentifiquei com o mesmo que estou lendo. A história não parece ser extamente a mesma. Você leu em inglês?
quando vc diz: ‘após serem encontrados vários sacos de lixo casualmente por mergulhadores no oceano com os corpos esquartejados por Dexter’ não li isso na versão em português, e olha que faltam só 10 páginas para terminar! esse trecho tbm: ‘Nesse meio período Dex vê-se obrigado a se livrar do ex marido de Rita com uma estratégia que deixou todos boquiabertos’, estou no fim do livro e o marido de Rita sequer foi mencionado.
Responda no meu email por favor, esta curiosidade está me matando!
Aguardo,
Phamela Hinhel
[Responder]
Camila Reply:
junho 17th, 2010 at 12:38
Phamela,
Não li os livros (ainda) mas posso te dizer que é isso que acontece na série, Vou procurar o autor do texto e perguntá-lo (ele não está mais com a gente). Volto aqui para te informar, ok?
Lemos o seu recado no Orkut, muito obrigado! :D
[Responder]