Não espere ver as consagradas histórias de Sherlock em Elementary, elas não estarão lá. A série será um drama policial que acompanha o nosso querido excêntrico, egoísta e charmoso detetive inglês. Sua obsessão por resolver enigmas é a trama central, e as histórias serão diversas, adaptadas a sua nova realidade.
Para assistir Elementary e aproveitar uma boa diversão é preciso considerar três pontos nessa nova releitura de Sherlock Holmes e decidir se pode ignorá-los ou aceitá-los.
O primeiro e mais gritante ao meu ponto de vista é Watson. O personagem virou uma mulher nessa versão mas continua tento a medicina por profissão, já que Holmes tanto na literatura quanto nas séries e filmes precisa constantemente de conselhos nessa área para corroborar suas descobertas. Lucy Liu ainda estava tímida nesse piloto. A atriz não é brilhante e parece que isso vai continuar, mas acredito que Lucy ainda pode dar um pouco mais de profundidade à personagem Joan Watson. Além da alteração no gênero do personagem, nada foi dito ainda sobre ela estar no exército ou qualquer força armada e isso pode ser um problema para a série, se decidir buscar mais referências nos livros de Sir Arthur Conan Doyle.
O segundo ponto e não tão importante para mim é sua locação. Série americana, cenário americano. A série se passa em New York atual, não em Londres antiga, portanto não veremos um dos endereços mais famosos da literatura, televisão e cinemas, o 221b Baker Street. New York é pra mim uma cidade charmosa, que pode render excelentes histórias de investigação para Sherlock, assim como Londres. Não consigo imaginar até que ponto a falta da cidade natal de Sherlock poderá ser prejudicial à série da CBS.
Terceiro ponto é uma consequência do segundo, já que não teremos a Scotland Yard participando da série, a polícia inglesa será somente citada em Elementary, alguns trabalhos prévios de Holmes serão comentados e acho que não vai passar disso. Então a principio o inspetor Lestrade não está nessa nova adaptação, mas nada impede que ele faça alguma participação especial, com alguma investigação conjunta com a polícia norte americana.
Mas se estes pontos não o incomodarem, conseguirá dar à série os mesmos 4 controles que eu dei para o piloto:
Sherlock ainda é inglês e o ator que o interpreta, Jonny Lee Miller, também. Além de ser um bom ator, seu sotaque está lá e nos conecta um pouco com a história original. A personalidade de Holmes é a mesma e fornece um grande álibi para a mudança de cidade. Sherlock dos livros faz muitas coisas para aguçar sua percepção e atividade cerebral, ajudando-o a desvendar os mais misteriosos casos. É conhecido por usar entorpecentes, morfina, coca, ópio… tudo na tentativa de aprimorar sua acuidade mental. O abuso destes elementos o leva a uma clínica de reabilitação em New York, e por fim a americana Jean Watson, médica contratada pelo patriarca Holmes para cuidar/vigiar o filho.
Assim como no original, Holmes trabalha como consultor privado para a polícia, conta com um detetive chefe que o conhece de longa data, sabe como Sherlock trabalha e confia no seu julgamento. Já os policiais ainda terão que aprender a conviver com o detetive e aceitar os seus métodos. Esta tarefa não será fácil, já que a personalidade de Holmes não o ajuda, e se bem trabalhada estes pequenos conflitos com a força policial dará uma graça à série.
A história do piloto é simples, e o episódio se ocupa mais em aperfeiçoar a mudança de Sherlock para New York e também o início do seu relacionamento com Joan Watson do que com um grande mistério a ser resolvido. logo no início a conversa entre eles conta algumas coisas que precisamos saber sobre as mudanças que ocorrerão na trama.
Do meu ponto de vista a principal vantagem de Elementary sobre Sherlock da BBC é o número de episódios. Eu sempre quero mais do que 3 episódios de uma série sobre um personagem que gosto muito. Espero que pelo menos o professor Moriarty e Irene Adler deem as caras também na CBS. Holmes sem um grande adversário não é Holmes.
Se você busca um primor de série e fidelidade à Sir Conan Doyle, nem assista. Mas se quer se divertir com histórias de investigação, Elementary pode ser a série certa para você.
PS.: A série estréia oficialmente na CBS em 27 de setembro, portanto vamos ter que esperar quase um mês para assistir um segundo episódio de Elementary.
